Search

Онеонта

Апрель 30th, 2010 by Helen

Сегодня ездили в Онеонту. Это небольшой город в соседнем графстве. Кажется там 60 тыс. постоянных жителей и еще столько же студентов.  В Онеонте 2 вуза — Hartwick college, его закончил Юра и учится Сережа, и State University of NY (сокращенно SUNY Oneonta). Ездили мы не по очень радостному поводу — лечить зубы Мише. Ему делали импланты под наркозом, потому пришлось его сопровождать.

Вот клиника челюстно-лицевого хирурга. Обычный дом, как и все вокруг. А внутри современная клиника со всем мыслимым и немыслимым оборудованием.
Хирургическая клиника.

Ну пока мужа наркозом вырубили, надо прогуляться… Поехали в центр. Главная улица оригинальностью названия не отличается — Main Street. В каждой деревне и в каждом городке есть своя Main Street.  В Онеонте  на этой улице в основном обжорки — кафе, ресторанчики, бары, столовки. Наверное, студенты  много едят. На этой же улице небольшое магазинчики.

Онеонта, Мэйн СтритОнеонта, Мэйн СтритОнеонта. Мэйн СтритОнеонта, Мэйн Стрит

А вот и кое-что интересненькое… Сюда мы обязательно заглянем. Смешной магазинчик. Полмагазина — пряжа, а полмагазина продукты питания. Какие-то несовместимые товары, но вот так хозяевам захотелось…
Магазинчик пряжи

Пряжа в США довольно дорогая. Поэтому мы всегда ищем bargain — «выгодные предложения». И в этом магазинчике мы конечно же нашли, что можно прикупить. В магазинчике темновато, я рассматриваю покупки на свету, чтоб в случае проблемы тут же вернуть. Но на свету она оказалась еще лучше. Купила тонкие льняные нитки для вязания крючком и пушистый мохер для кружевной шали или палантина.
Онеонта. Мэйн Стрит.

Надо уже возвращаться в клинику. Приехали немного раньше, пришлось еще подождать. Вот наконец Миша появляется — рот полон салфеток, щеки поэтому как у хомяка, но улыбается, анастезия еще действует…

У хирурга

Во второй половине дня:

косили траву, я копалась в огороде, сделала творог, потом гуляли 2 часа с Шариком. Посмотрели новости по телеку. Заканчиваю эту запись и иду спать.

Покос

Сегодня был довольно жаркий день. Гуляли вдоль речки и встретили первых гусят. Родители их охраняют — взрослые гуси спереди и сзади колонны. Сегодня мы видели 3 гусиные семьи. Коршуны теперь на гусят будут охотиться.
ГусятаШарик охотитсяТяжело быть шахтером!

Рубрика Будни, Поездки | Комментарии (пока нету) »

Погодка

Апрель 28th, 2010 by Helen

Вся прошлая неделя была теплая и солнечная. В субботу косили траву — на маленьком тракторе и ручными бензокосилками. Я разнервничалась — что теплые деньки уходят, а у меня только лук с чесноком, да травы посажены-посеяны. К вечеру в субботу пошел грибной дождь — тихий и теплый. К утру этот дождь перешел в ливень. Ливень сплошной стеной продолжался все воскресенье и понедельник. Похолодало. Во вторник пошел снег. Сегодня — то снег, то солнце, то дождь. Как в настоящих горах…

Снег на зеленку

Рубрика Будни, Огород | Комментарии (пока нету) »

Рецепты: аджаб-сандал

Апрель 27th, 2010 by Helen

Аджаб-сандал

Сегодня готовила аджаб-сандал. В Ростове готовили это блюдо в августе-ноябре, пока были баклажаны. Здесь готовлю круглогодично. Этот рецепт узнала давным-давно, еще в детстве, от бабушки. Так всегда это блюдо готовили и называли в нашей семье. Когда, намного позже, я стала интересоваться этим явно восточным названием, то обнаружила, что с таким названием есть несколько совсем непохожих блюд. Во время ВОвойны моя бабушка с детьми (моими мамой и дядей) были в эвакуации в Фергане. Там научились готовить блюда местной кухни. Вполне возможно, что названия потом поперепутали. Но вот такой модифицированный рецепт остался. Уверена, что он модифицированный. В моей семье никогда не любили жирных блюд и всегда старались как можно меньше жарить. В оригинале, скорее всего, все ингридиенты сначала обжариваются. В варианте моей бабушки все ингридиенты складываются слоями в кастрюлю с толстым дном, и готовятся на небольшом огне примерно полтора часа. Я готовила как бабушка, пока однажды не попробовала сложить все в чугунно-эмалированную кастрюлю и засунуть в духовку. Получилось так же вкусно. Сегодня делаю аджаб в духовке, но экспериментирую с глиняной посудой.

В России у нас были глиняные  порционные горшочки и большой горшок, все огнеупорное и глазурованное. Здесь я впервые узнала о кухнях — Среднеземноморская, Ближне-восточная. Северо-африканская и т.д. — в которых готовят в просто обоженной, не глазурованной,  глиняной посуде. Чтоб такие горшки не раскололись, их перед готовкой замачивают в холодной воде на 15-20 минут. Глина впитывает воду, которую потом будет отдавать в процессе готовки. Ставят такой горшок обязательно в холодную духовку и только потом включают жар, чтоб горшок и содержимое  нагревались одновременно и равномерно.
Итак, мой рецепт.

1 кило говяжьего фарша, 2 средних баклажана, 4-5 спелых помидоров, 2-3 больших луковицы, 6-8 картофелин. Специи по вкусу — соль, перец, паприка, базилик. (Я кладу еще песто — это чеснок и базилик перемолотые в миксере и залитые оливковым маслом. Песто я делаю в августу-сентябре, когда соберу свой чеснок и базилик. Потом раскладываю песто по маленьким баночкам и замораживаю.)

Баклажаны почистить и порезать кружочками толщиной  5-8мм. Посолить, поперчить.Аджаб-сандал, баклажаны
Картофель почистить, порезать кружочками потоньше. Посолить, поперчить
Лук почистить, порезать полукольцами.

Помидоры порезать кружочками.

Аджаб-сандал

Каждый ингридиент пока в своей индивидуальной миске.

Мясной фарш  посолить, поперчить, добавить специи.

В кастрюлю/горшок выкладываем все ингридиенты слоями: лук, мясо,

Аджаб-сандал

баклажаны, опять лук, картофель, помидоры, и опять сначала — слой мяса, баклажанов, лука, картофеля, помидоров, лука.

Аджаб-сандал

Теперь накрыть крышкой и в печь на полтора часа. Если готовить на плите, то постоянно надо следить за уровнем жидкости, чтоб аджаб не подгорел.А в духовке проверять не надо — овощи и мясо дадут достаточно жидкости.

В глиняной черепушке и в духовке получилось ну просто отлично! Вкуснее, чем обычно. Аджаб-сандал

Рубрика Кулинария | 2 комментария »

Норвич: публичная библиотека

Апрель 26th, 2010 by Helen

Библиотека Местная библиотека — мое любимое общественное заведение  в Норвиче. Фонд небольшой — всего 117 тыс. (учитываются только книжки в твердой обложке — hardcovers, а в бумажных переплетах — paperbacks, в каталог не вносятся, но стоят на полках и выдаются читателям, пока не развалятся). Наша библиотека в сети с другими библиотеками штата. Поэтому можно найти в компе и заказать все, что угодно. По крайней мере наши интересы остаются удовлетворенными. Фонд постоянно обновляется. Например, новую книжку популярного автора покупают в 10-20 экземплярах. Через 1-2 года в фонде оставляют один-два экземпляра, а остальные продают.

Распродажа списанных фондов и даренных читателями книг производится 4 раза в год. Это замечательное мероприятие! Книжки продают от 50 центов до 1 доллара. А когда в библиотеке «затоварка», то отдают за 1 доллар столько книг, сколько можешь унести. Я эти распродажи просто обожаю! Всегда нахожу много интересного. 22 апреля с.г. купила 7 книг по вязанию, вышивке, работе с  полимерным пластилином и истории живописи, все за 5 баксов. Одна такая новая книга стоит 20-25 баксов.
Как и в любой библиотеке, книги стоят на стеллажах по темам. Тематика перечислена на торцах стеллажей и в каталоге в компах. Несколько компов с надписью «каталог» выделены для этого. Остальные компы — под интернет. Так что если дома интернета нет, то можно в библиотеке поработать или поразвлекаться, бесплатно кстати, в отличие от интернет-кафе. Может поэтому в нашей деревне интернет-кафе не прижилось…

В зале на первом этаже мы пользуемся разделами «Художественная литература» (Fiction), авторы в алфавитном порядке, «Американская история» (American History), садоводство «gardening», и «кулинария» (cooking). Остальные отделы пока не волнуют. На первом же этаже большой зал детской литературы. Там постоянно проводятся какие-то мероприятия — встречи с детскими писателями, чтение и обсуждение книг и т.д. Еще есть просторный зал для «взрослых» мероприятий. Там бывают распродажи книг, разные лекции, выставки и собрания.

В подвальном помещении, по крайней мере в части, доступной для читателей, «местная история» — архивы, подшивки всех газет и журналов издававшихся в Норвиче и во всем графстве Ченанго, книги по местной истории. Из архива ничего выносить нельзя. Читать можно только там. Но условия там отличные — прекрасный свет, удобные столы и стулья. Кресел нет, потому как огромные архивные подшивки держать на весу неудобно. Тут же есть копировальная машина, так что можно скопировать любой документ, если лень конспектировать.

На втором этаже несколько нужных нам  отделов — «рукоделия» (arts and crafts), «история искусств» (art history) и т.д. Книги можно просмотреть прямо у полок, снять, сколько нужно, потом досмотреть за столом или в кресле. Назад на полку можно не возвращать.
«Выписка» занимает меньше минуты. Библиотекарь сканирует мой членский билет — платиковую карточку — и потом сканирует бар-коды книг. Книги занесены на мой счет. Все книги выдают на 3 недели, количество не ограничено. За каждый просроченный день — штраф 10 центов за книгу. Продлить книги можно через интернет. Заходишь на сайт библиотеки, потом на свой счет и продливаешь. Кстати, можно и заказать книги по интернету, если нет времени лазать по стеллажам. Если книги в библиотеке Норвича, и не на руках, то можешь получить их в тот же день. Если книги будут доставляться из другого города, то тебе на счет сообщат, когда они прибудут в Норвич.
Библиотека - первый этажБиблиотека НорвичаБиблиотека НорвичаБиблиотека НорвичаБиблиотека НорвичаБибдиотека Норвича

Возвращать книги еще проще — 24 часа в сутки. Можно зайти в здание, когда библиотека открыта, рабочие часы, кстати, с 9 утра до 8 вечера. В субботу и воскресенье до 5. А можно опустить книги в специальные окошки, они есть на каждом входе-выходе.

Можно даже не выходить из машины. Вот я подъезжаю к окошку «drive-through».

Библиотека НорвичаБиблиотека Норвича

И еще на входах-выходах стоят вот такие баки. Сюда можно опустить свои книги, с которыми хочешь расстаться. Тебе, может, книга и не нужна, а кому-то пригодится. Потом библиотека их продаст, а на вырученные деньги, купит новинки.

Библиотека Норвича

Меня всегда удивляло отсутствие книг в американских домах. Теперь я их частично понимаю — с такими публичными библиотеками дома можно держать только самое необходимое. Но я все равно к книгам неравнодушна (сказывается совковская «дефицитная» ментальность)  и покупаю, когда могу. Юрка говорит, что у нас в доме постоянный беспорядок потому, что там, где у людей шкафы для вещей, у нас полки с книгами, а вещи валяются на полу…

Рубрика Будни, Норвич | Комментарии (1) »

Рецепты: shortbread

Апрель 24th, 2010 by Helen

Shortbread

Это чисто английский рецепт — печенье «shortbread». Вкусно, но на мой взгляд, черезчур жирно. Нужны мука, сахар, масло. По желанию добавки — мак (мы использовали), шоколадная стружка, цукаты, корица, натертая цедра лимона и т.д.

1 стакан муки, 3 столовых ложки сахара, 100г сливочного масла.

Смешать муку и сахар.  Обычным кухоным ножом (или специальным ножом для печенья), порубить масло. Рубить масло до тех пор пока смесь — мука-сахар-масло — не будет мелкими крошками. Потом всю смесь скатать в шарик и месить, пока масса не станет однородной.

Протвень застелить пергаментной бумагой. Тесто раскатать толщиной  примерно 7-10мм.  Выложить пласт теста на бумагу. Прорезать пласт на квадраты (прямоугольники). Можно, используя формочки,  вырезать печеье разной формы и разложить на листе.

Духовку прогреть и выпекать 25-30 мин.

Рубрика Кулинария | Комментарии (пока нету) »

Куры

Апрель 20th, 2010 by Helen

Этим летом у нас было 2 партии кур. Первая — мясные, вторая — яйценосные. Компания, в которой мы заказываем цыплят всегда подсаживает в партию цыпленка-сюрприз. В первой, бройлерно-мясной партии, был малюсенький черный цыпа. Он рос раз в пять медленнее своих мясных собратьев. За это получилил кличку Скворец. Мясных забили, а Скворца подсадили ко второй партии, черно-коричневых несушек. Скворец оказался там самым старшим и взял бразды правления в свои крылья. Вся малышня его случашалась. Вырос он в красивого петушка.
В черно-коричневой партии сюрпризом была блондинка с патлами.

Скворец и ХохлаткаСкворец

В ночь на 23 сентября произошла трагедия. Мальчишкине закрыли клетку и не включили электричество. Кайоты утащили 14 кур, включая Хохлатку. Я ревела как белуга. На что мне сказали, что с такими нервами сельским хозяйством заниматься нельзя.

Рубрика Животные | Комментарии (пока нету) »

Норвич: Общественный транспорт. Автозаправки

Апрель 18th, 2010 by Helen

Автомобиль — это неотъемлимая часть американской бытовой культуры. Позволить себе  роскошь не иметь автомобиль, могут или очень богатые, или нищие, или жители Манхэттена, где есть несколько видов общественного транспорта — такси, метро, автобусы и вертолеты. В нашей деревне есть такси, есть автобус от центра до моллов (shopping centers)  и до некоторых соседних деревушек в пределах графства. Эти автобусы я видела на дорогах, но ни одной остановки в деревне не нашла.  Через Норвич проходят маршруты больших междугородних автобусов и есть аэропорт (самолетики на несколько человек).
Я лично не знаю здесь ни одного человека без автомобиля. А любому авто нужна заправка. Так что бензозаправки — это часть американского пейзажа.  В любом населенном, даже самом маленьком, пункте обязательно есть заправка, а то и две. На крупных шоссе, заправки через каждые 40-50 миль. В нашем городишке я, по памяти, насчитала их 8 на всех въездах-выездах из города по 2. Мои мальчишки заправляются когда и где им нужно. А я стараюсь ездить всегда на одну и ту же станцию из-за  своей скидки на бензин.

Все автозаправки выглядят примерно одинаково — несколько стоек с насосами и домик с магазинчиком и туалетами. В магазинчике — все «дорожные» товары первой необходимости: всякая мелочовка для машин (дворники, жидкости для мойки стекол, и т.д.), кофе, вода и другие напитки (кроме алкогольных), всякие сухие съедобности (печенье, конфеты и т.д.) для водителя и пассажиров и т.д.

Вот моя станция:

Автозаправка

На этой станции насосы/обслуживание  Self, то есть самообслуживание. Есть станции Full (full service), это значит, что вам не надо выходить из машины, вас обслужат, скажете только подскочившему служащему номер бензина и сколько его нужно и подадите  через окошко кредитку или деньги. В нашей деревне станций Full нет. Их много в Нью-Йорк Сити (т.е. в городе Нью-Йорке). Мы, когда там жили, то даже не знали, как заправлять машину. Первый раз самостоятельно заправлялись в деревне — стоим, дуры дурами, на станции — не знаем как бак бензинный открыть и т.д. Хорошо, мужики деревенские помогли. А вообще стыдно было.
Автозаправка

Насосы на разных станциях немного отличаются. Но на экранчике насоса всегда пишут, что надо делать. Так что надо просто читать и следовать  указаниям. Вот мой насос. Сверху указаны цены за галлон бензина, включая все налоги.  Галлон — примерно 3.7 литра. Внизу номера бензина — 87, 89 и 93. Мне нужен 87 за 2.98.

Насос

Но я же участвую в программе Price Chopper и у меня есть «экономичная» карточка!  Компьтер насоса (на экране) спрашивает: «Есть ли у вас карточка скидок?». Нажимаю кнопку «Да».  Компьтер просит вставить в него карточку. Вставляю. Он считывает мою карточку и говорит (пишет), что у меня скидка 90 центов на галлон, т.е. сегодня я заправляюсь за 2.08 за галлон. Совсем неплохая цена.

Автозаправка

Дальше меня просят начать заправляться или вставить в комп. кредитную карточку. Если сразу заправляться, то потом надо зайти в магазинчик, заплатить. Если провести кредитку, что я всегда делаю, то идти больше никуда не надо. Заправляемся.

Автозаправка

В мой бак входит 20 галлонов. Это мне хватит недели на 2.

Шарику надоело: «Ну сколько можно ждать! Давай! Поехали уже!» Шарик и автозаправка

Рубрика Будни, Транспорт | Комментарии (пока нету) »

Охрана окружающей среды:мусор.

Апрель 17th, 2010 by Helen

Весной на утренние прогулки с собаками берем с собой мешки для мусора. Река и ручей приносят много всякой всячины. Пока еще все не заросло травой, собираем этот мусор. В основном это платик — бутылки, канистры, кульки, детские игрушки и т.д.

Мусор

Пластиковый мусор нашу цивилизацию и похоронит. Мама как-то мне сказала, что Ростов стал намного грязнее. Я ей возразила, что когда мы были молодые, травка была зеленее и солнышко добрее. Она ответила, что ничего подобного — в лесополосе на автобусной остановке у сада раньше цвели фиалки, а теперь трава не может пробиться из-за платикового мусора… Мы вот пытаемся очистить свой кусочек земли. Собираем все вот в такие мешки. Оставляем их на дорожке, потом мальчишки проедут на тракторе с прицепом и все подберут.

.Мус ор

А вот такие металлические бочки — их у нас штуки 3, нам сдвинуть с места не под силу. Бочки закупоренные, и что в них одному Богу известно! Я, когда на них смотрю, вспоминаю жуткий французский детектив «Красная зона» про захоронение отравляющих веществ в Востойной Европе. Может об этих бочках надо куда-нить рапортовать?

Бочки

А это чей-то газовый баллон. Целенький, может даже и с газом. Тоже очень тяжелый, мы его не смогли сдвинуть с места.

Газовый баллон

Шарик принимает участие в уборке мусора. Грязный пластик ему тоже не нравится.

Шарик и мусор

Вот соберем все в мешки, мешки сдадим в мусор, увезут его на свалку… А что потом?  Куда он со свалки-то денется? Опять смоет в речки и ручьи? В нашем штате можно сдать на переработку пластиковые бутылки из-под напитков, аллюминиевые баночки из-под напитков и картон. Все остальное идет в обычный мусор и не утилизируется. Так что печальная картина.

Рубрика Будни, Территория | Комментарии (пока нету) »

Рецепты: кокосовые шарики

Апрель 16th, 2010 by Helen

Сегодня полдня провозились на кухне. Приготовили: гороховый суп, запеченную фаршированную печенкой курицу и на дессерт — кокосовые шарики.

041610.jpg
Вот рецепт шариков:

100 г несоленого масла

2  яйца

полстакана сахара

3 1/2 стакана несладких кокосовых стружек (если стружки только сладкие, то уменьшить количество сахара)

кожура одного лимона

1 чайная ложка ликера или рома

Масло растопить и перемешать с остальными ингредиентами. Смесь оставить «отдохнуть» примерно на 10 минут. За это время, приготовить противень, накрыть его листом пергаментной бумаги. Скатать из смеси небольшие шарики (диаметром примерно 3 см) и выложить их на пергамент. Немного прогреть духовку до температуры примерно 180 градусов. Выпекать 15-20 минут пока шарики не подрумянятся. Дать остыть.
Шоколадная помадка:

1 столовая ложка какао

1 ст. ложка сахара

1 ст. ложка молока

1 ст. ложка  сливочного масла.

Сложить в маленькую кастрюльку какао, сахар и молоко и все время помешивая, прогреть до полного растворения. Снять с огня и добавить сливочное масло и быстро размешать. Дать немного отстыть.
Обмакнуть один бочок шарика в помадку и выложить на решетку, чтобы шоколад застыл.

Пальчики оближите!

Рубрика Кулинария | Комментарии (пока нету) »

Один из четвергов в апреле. Продуктовый шоппинг.

Апрель 15th, 2010 by Helen

Погода, слава Богу, весенняя — днем тепло, 10-15, по ночам холодно до заморозков. Но все в пределах нормы. Я потихоньку копаюсь в саду-огороде. После зимы работы много. А времени мало. За день успеваю немного. Закончила рассаживать клубнику. Сегодня вскопала грядку под огурцы. Накрыла ее пленкой, чтоб земля согревалась и не росли сорняки, ведь сажать огурцы еще не скоро — в начале июня.

Огородная грядка

Продолжают расцветать нарциссы. У меня их много сортов. Названий я всех не помню.

Нарциссы НарциссыНарциссы Барбос среди роз. Орлиный профиль Тузмана.
Вот мой сегодняшний день:

Подъем в 6:30. Готовила завтрак и провожала в школу Сережу и Мейган, разбирала посудомойку с чистой посудой (после ужина), закладывала грязную посуду после завтрака, все это до 8. Потом запихала в стиралку постельное белье. С 8 до 9 прогулка с собаками. С 9 до 11 — огород. С 11 до 12 — утюжка белья. С 12 до часу дня бассейн. После бассейна — продуктовый магазин, потом обед, грязная посуда, потом сайт, потом… так до 12 ночи и почти без чувств в постель… Скучно, да?

Чтобы саму себя развлечь, буду писать побольше всяких подробностей американского быта. Темы задают мои подруги. Буду отвечать на их вопросы. Это и мне поможет увидеть все заново. Многих мелочей я не замечаю, а если задуматься, то есть отличия от  моего быта в Сов.Союзе. В  новых постсоветских государствах тоже, наверное, уже все иначе устроено. Я сравнивать не буду, буду просто рассказывать.

Итак, сегодня была в продовольственном магазине. Езжу туда раз в неделю, и покупаю, соответственно, на неделю. Мясо, масло и молоко мы покупаем у фермеров, хлеб часто печем сами. Куры и яйца у нас свои. Остаются фрукты-овощи (зимой и весной), бакалея и бытовая химия.

В Норвиче 3 больших супермаркета — один в центре города и 2 за городом. Каждый выбирает «свой» магазин и отоваривается преимущественно в нем. Почему — объясню по ходу рассказа.

Итак, наш супермаркет — Price Chopper. Он находится напротив нашего «поместья» через реку, но так как персонального моста у нас нет, то приходится ехать вокруг. На машине, с учетом светофоров, — 5-7 минут.

Strip  Mall

Price Chopper — входит в так называемый strip mall. Стрип молл — это длинное здание, в котором разные магазины все выходят лицом на парковочную площадь. Вот некоторые из магазинов в этом стрипе — долларовый (Family Dollar), здесь продают все очень дешево, как правило в пределах 1 доллара, но товары или низкого качества, или устаревшие; потом идет винарка (алкоголь тут продают только в специализированных магазинах, в обычном продуктовом есть только пиво); парикмахерская и т.д. (см. комменратии к фото).

Вывеска перед стрип-молломСтрип моллСтрип моллСтрип молл

Заходим в магазин. Перед входом тележки для покупок и обязательно кресла для инвалидов или временно вышедших из строя покупателей. Есть еще и электрические кресла. Они двигаются сами, не надо толкать. Но сейчас все электрокресла разобраны, в смысле заняты. В них часто усаживаются толстяки, которым лень ходить.

Price Chopper

За входом первые два отдела — цветочный и фруктово-овощной. Цены — за 1 фунт, т.е. за 450 г.
Price Chopper - фрукты-овощиPrice Chpper - цветыPrice Chopper -овощи

За овощами идут рыбный и мясной отделы. В рыбу мы заглянули, а в мясной нам не надо.

Price Chopper - рыба-мясоPrice Chopper - рыба

Потом пошли в сыры. Отдел назывется Cheese International. Мы сами делаем творог и несколько видов сыров. Но на ферме у Эвансов, где мы берем молоко, меняли коров, и 3 недели сырого молока для сыра не было. Так что мы свои сыры подъели. Надо покупать готовые. Американские сыры покупать нельзя — они из молока с гормонами. Берем европейские — ирландский, голландский, норвежский.
Price Chopper - сырный отделPrice Chopper - Cheese International

Общие виды торгового зала:

Price Chopper - торговый залВид на отделы Deli and Bakery

Вот крупным планом одна из причин, почему мы ходим именно в этот магазин. Понятно? Объясняю. Каждый крупный магазин, борясь за покупателя, выпускает свои пластиковые карточки, которые именно в их магазинах дают всяческие скидки. В принципе можно получить такую карточку в каждом магазине, это бесплатно. Но в Price Chopper, на наш взгляд, карточка самая выгодная — она дает скидки еще и на бензин. По Advantage Card сегодня получила скидку 4 доллара, и 40 центов скидки на каждый галон бензина.  Завтра, кстати, надо заправить машину, сфотаю и объясню, как это будет работать.
Price Chopper - Advanyage CardPrice Chopper - checking out

Добавляю еще одно фото — кассирша обрабатывает наши покупкию Сама она ничего не считает. Проводит сканером по этикеткам с бар-кодом и все ей касса сама регистрирует и считает. Пока мы делали покупки, то складывали все в небольшие пакеты, они на стойках с продуктами. А теперь кассирша упакует нам все в большие пакеты с ручками. Сейчас в связи с борьбой за сохранение окружающей среды народ призывают пользоваться  авоськами и многоразовыми сумками. Многие сознательные граждане так и делают. А мы постоянно сумки дома забываем. К тому же мы эти платиковые пакеты не просто так выбрасываем, а используем еще раз — на прогулке с Шариком убираем за ним на улице. Кассирши и кассиры, кстати, как правило старшеклассники из местной школы.
Price Chopper - Кассирша
Отоваренные, покидаем свой деревенский супермаркет.
Price Chopper - покупочки

Подруга из Болгарии написала, что у них такие же французские и немецкие супермаркеты (гипермаркеты), но фотографировать в них запрещено, и охрана на входе.

Здесь охраны никакой нет. Наверное в модных магазинах нельзя фотографировать, не знаю, еще не пробовала, а в продуктовом никто внимания не обратил. Кстати, здесь можно кушать прямо в магазине, прямо с полки, только этикетку надо до кассы донести…

Рубрика Будни, Огород, Цветы, Шоппинг | Комментарии (пока нету) »

« Previous Entries