Search

Июльская жара и огород

Июль 8th, 2010 by Helen

С начала июля стоит жуткая жара. По ночам мы практически не спим — даже кондиционеры не помогают. Днем сидим дома, на улицу не высовываемся — солнце печет как в Африке. Мозги плывут — даже читать тяжело, а про «думать» и говорить не приходится. Дом стоит вторую неделю неубранный, сил нет двигаться. Шарика водим гулять после 8 вечера, вдоль речки. И ему, и нам 30-40 минут хватает. Днем Шарик сидит в подвале. На что Тузик загорать любит — и тот выходит на улицу только рано утром и вечером, когда солнце сядет. Даже куры прячутся под тракторным навесом.
Каждое утро до 7, надо поливать огород. Урожай пока небогатый — 5 огурцов, салат (много, но его у нас не любят), зелень, редис, свекла, чеснок. Сил хватает только на полив. Посему сорнякам раздолье.
Огород: общий видОгород: свеклаОгород: огурцыОгород: чеснокОгород: помидорыОгород: тыквы

Завидуем нашим молодоженам, которые на Аляске наслаждаются белыми ночами при 20 градусной прохладе.

Такая жарища должна кончится сильной грозой. Ждем. Лишь бы торнадо не было!

Рубрика Будни, Дом, Огород | 2 комментария »

Времена года

Июнь 7th, 2010 by Helen

В России уже лето, с 1 июня. Здесь лето официально наступает 22 июня. Так что мы пока в периоде поздней весны. Такое вот культурно-страноведческое различие надо учитывать, когда читаешь справочники по садоводству и огородничеству. По местному календарю я в общем-то еще не опаздала с посевной — до сих пор высаживаю помидоры, не все огурцы посеяла, тыквы еще не сажала. Надеюсь за неделю управиться.

Это моя первая клубника:

Первая клубника

Цветы:

Маки и пионыПоследний букетДикие розы в полном цветуДикие розы

Трава уже настолько высокая, что гуляем только по выкошенным дорожкам.

ТраваВид на заливной луг

Рубрика Огород, Территория, Цветы, Ягоды | Комментарии (пока нету) »

Цветы

Май 23rd, 2010 by Helen

Уже несколько дней стоит жара под 30. Работаю на огороде с 7 до 10. Раньше не могу — надо детей в школу собирать, а позже уже очень жарко. Тороплюсь все посадить и посеять. Иногда задаю себе вопрос — зачем мне эта напряженная гонка — успеть все сначала быстро вскопать, потом посадить, потом бесконечно выдергивать сорняки, поливать и т.д.? Ведь мы же с огорода не живем, все есть в магазинах и на соседних фермах.

Со следующей недели нам будут ремонтировать крышу над кухней. Так что у меня еще одна «дурная» работа — убрать все из-под кухонной стены, чтоб не затоптали. Переношу цветы уже несколько дней. Когда я успела так много насажать?

Раскопки под кухонной стенойКонтейнеры с растительностьюЛужайка перед кухней

Сегодня еще посадили петунии в подвесные корзины. Посадить посадила, а повесить уже не успела, завтра.

Петунии

Под окнами библиотеки расцвели сиреневые ирисы. Первый раз зацвел клематис, ему уже 2 года. Я даже забыла, что покупала розовый, думала, что он будет белый. Но ничего — этот тоже красивый. Нет некрасивых цветов.
ИрисыКлематис

Рубрика Будни, Огород | Комментарии (пока нету) »

Огород, природа, погода

Май 19th, 2010 by Helen

Второй день идут дожди, но тепло. Надо быстрее сажать огород, а у меня дело медленно идет. Юра прокапывает грядки культиватором 3-5 раз, но не на большую глубину. После него надо лопатой еще раз прокопать и выбрать камни. Мы устилаем дорожки между грядками картоном и кидаем камни из грядок на картон — меньше сорняков будет летом.

Новые грядки под помидоры

Уже все стоит в зелени. Мороз 9 мая побил некоторые растения, но и они, вроде отходят. Боюсь, что в саду деревья опять урожая не дадут — померзли цветы. Но ягоды должны быть. Сад зарастает травой. Из-за теплых дождей, трава растет по полметра в сутки. А у меня маленький трактор сломан уже неделю. В понедельник получили к нему запчасть. Завтра Юра будет его чинить. Надеюсь, что починит и будем опять все косить.

Вид на заливной луг и реку с края гольфного поляDame's Rocket

А вот такая красавица гадостная пригрелась на солнышке. Чем выше трава, тем их больше и им вольготнее, так что надо траву косить.

Змеючка на солнышке

Рубрика Будни, Огород, Сад, Территория | Комментарии (пока нету) »

Огород и природа

Май 4th, 2010 by Helen

Сегодня будильник зазвонил почему-то в 5:30 вместо положенных 6:30. Я спросонья этого не поняла, встала, приготовила Сереге завтрак, разбудила его в 6, вместо 7, и ушла на огород. Шарика и Тузика взяла с собой. Натянула еще одну сетку от кур и успела посеять немного фасоли (pole beans «superslicer»), салата (lettuce «paris white») и грядку редьки (turnip «nabo»). Потом начался дождь и выгнал меня из огорода. Пошли с собаками гулять по территории. Промокли насквозь.

ПлугПервая грядкаОгород

На спуске к заливному лугу уже зацвела первая дикая герань и земляника. Обычно они цветут в конце мая — в июне. Вовсю цветут фиалки. Лягушки квакают. Тузька нашел маленькую черепашку. Проснулись земноводные, значит, уже почти лето.

Полевая гераньЗемляничная полянка

Сегодня целый день — то ливни, то яркое солнышко. Хорошая погодка.

Облака

Готовить было лень, а надо было что-то сообразить. Самое бесхитростное блюдо — «макароны по-флотски». Я бы назвала его ленивыми пельменями. Пожарила фарш с луком. К нему отварила вермишель. Все смешала. Главное, что быстро и детям нравится.

Рубрика Будни, Кулинария, Огород, Территория | Комментарии (пока нету) »

Погодка

Апрель 28th, 2010 by Helen

Вся прошлая неделя была теплая и солнечная. В субботу косили траву — на маленьком тракторе и ручными бензокосилками. Я разнервничалась — что теплые деньки уходят, а у меня только лук с чесноком, да травы посажены-посеяны. К вечеру в субботу пошел грибной дождь — тихий и теплый. К утру этот дождь перешел в ливень. Ливень сплошной стеной продолжался все воскресенье и понедельник. Похолодало. Во вторник пошел снег. Сегодня — то снег, то солнце, то дождь. Как в настоящих горах…

Снег на зеленку

Рубрика Будни, Огород | Комментарии (пока нету) »

Один из четвергов в апреле. Продуктовый шоппинг.

Апрель 15th, 2010 by Helen

Погода, слава Богу, весенняя — днем тепло, 10-15, по ночам холодно до заморозков. Но все в пределах нормы. Я потихоньку копаюсь в саду-огороде. После зимы работы много. А времени мало. За день успеваю немного. Закончила рассаживать клубнику. Сегодня вскопала грядку под огурцы. Накрыла ее пленкой, чтоб земля согревалась и не росли сорняки, ведь сажать огурцы еще не скоро — в начале июня.

Огородная грядка

Продолжают расцветать нарциссы. У меня их много сортов. Названий я всех не помню.

Нарциссы НарциссыНарциссы Барбос среди роз. Орлиный профиль Тузмана.
Вот мой сегодняшний день:

Подъем в 6:30. Готовила завтрак и провожала в школу Сережу и Мейган, разбирала посудомойку с чистой посудой (после ужина), закладывала грязную посуду после завтрака, все это до 8. Потом запихала в стиралку постельное белье. С 8 до 9 прогулка с собаками. С 9 до 11 — огород. С 11 до 12 — утюжка белья. С 12 до часу дня бассейн. После бассейна — продуктовый магазин, потом обед, грязная посуда, потом сайт, потом… так до 12 ночи и почти без чувств в постель… Скучно, да?

Чтобы саму себя развлечь, буду писать побольше всяких подробностей американского быта. Темы задают мои подруги. Буду отвечать на их вопросы. Это и мне поможет увидеть все заново. Многих мелочей я не замечаю, а если задуматься, то есть отличия от  моего быта в Сов.Союзе. В  новых постсоветских государствах тоже, наверное, уже все иначе устроено. Я сравнивать не буду, буду просто рассказывать.

Итак, сегодня была в продовольственном магазине. Езжу туда раз в неделю, и покупаю, соответственно, на неделю. Мясо, масло и молоко мы покупаем у фермеров, хлеб часто печем сами. Куры и яйца у нас свои. Остаются фрукты-овощи (зимой и весной), бакалея и бытовая химия.

В Норвиче 3 больших супермаркета — один в центре города и 2 за городом. Каждый выбирает «свой» магазин и отоваривается преимущественно в нем. Почему — объясню по ходу рассказа.

Итак, наш супермаркет — Price Chopper. Он находится напротив нашего «поместья» через реку, но так как персонального моста у нас нет, то приходится ехать вокруг. На машине, с учетом светофоров, — 5-7 минут.

Strip  Mall

Price Chopper — входит в так называемый strip mall. Стрип молл — это длинное здание, в котором разные магазины все выходят лицом на парковочную площадь. Вот некоторые из магазинов в этом стрипе — долларовый (Family Dollar), здесь продают все очень дешево, как правило в пределах 1 доллара, но товары или низкого качества, или устаревшие; потом идет винарка (алкоголь тут продают только в специализированных магазинах, в обычном продуктовом есть только пиво); парикмахерская и т.д. (см. комменратии к фото).

Вывеска перед стрип-молломСтрип моллСтрип моллСтрип молл

Заходим в магазин. Перед входом тележки для покупок и обязательно кресла для инвалидов или временно вышедших из строя покупателей. Есть еще и электрические кресла. Они двигаются сами, не надо толкать. Но сейчас все электрокресла разобраны, в смысле заняты. В них часто усаживаются толстяки, которым лень ходить.

Price Chopper

За входом первые два отдела — цветочный и фруктово-овощной. Цены — за 1 фунт, т.е. за 450 г.
Price Chopper - фрукты-овощиPrice Chpper - цветыPrice Chopper -овощи

За овощами идут рыбный и мясной отделы. В рыбу мы заглянули, а в мясной нам не надо.

Price Chopper - рыба-мясоPrice Chopper - рыба

Потом пошли в сыры. Отдел назывется Cheese International. Мы сами делаем творог и несколько видов сыров. Но на ферме у Эвансов, где мы берем молоко, меняли коров, и 3 недели сырого молока для сыра не было. Так что мы свои сыры подъели. Надо покупать готовые. Американские сыры покупать нельзя — они из молока с гормонами. Берем европейские — ирландский, голландский, норвежский.
Price Chopper - сырный отделPrice Chopper - Cheese International

Общие виды торгового зала:

Price Chopper - торговый залВид на отделы Deli and Bakery

Вот крупным планом одна из причин, почему мы ходим именно в этот магазин. Понятно? Объясняю. Каждый крупный магазин, борясь за покупателя, выпускает свои пластиковые карточки, которые именно в их магазинах дают всяческие скидки. В принципе можно получить такую карточку в каждом магазине, это бесплатно. Но в Price Chopper, на наш взгляд, карточка самая выгодная — она дает скидки еще и на бензин. По Advantage Card сегодня получила скидку 4 доллара, и 40 центов скидки на каждый галон бензина.  Завтра, кстати, надо заправить машину, сфотаю и объясню, как это будет работать.
Price Chopper - Advanyage CardPrice Chopper - checking out

Добавляю еще одно фото — кассирша обрабатывает наши покупкию Сама она ничего не считает. Проводит сканером по этикеткам с бар-кодом и все ей касса сама регистрирует и считает. Пока мы делали покупки, то складывали все в небольшие пакеты, они на стойках с продуктами. А теперь кассирша упакует нам все в большие пакеты с ручками. Сейчас в связи с борьбой за сохранение окружающей среды народ призывают пользоваться  авоськами и многоразовыми сумками. Многие сознательные граждане так и делают. А мы постоянно сумки дома забываем. К тому же мы эти платиковые пакеты не просто так выбрасываем, а используем еще раз — на прогулке с Шариком убираем за ним на улице. Кассирши и кассиры, кстати, как правило старшеклассники из местной школы.
Price Chopper - Кассирша
Отоваренные, покидаем свой деревенский супермаркет.
Price Chopper - покупочки

Подруга из Болгарии написала, что у них такие же французские и немецкие супермаркеты (гипермаркеты), но фотографировать в них запрещено, и охрана на входе.

Здесь охраны никакой нет. Наверное в модных магазинах нельзя фотографировать, не знаю, еще не пробовала, а в продуктовом никто внимания не обратил. Кстати, здесь можно кушать прямо в магазине, прямо с полки, только этикетку надо до кассы донести…

Рубрика Будни, Огород, Цветы, Шоппинг | Комментарии (пока нету) »

Ранняя весна?

Март 20th, 2010 by Helen

Уже неделю тепло. Ночью мороз, а днем до 20. Солнечно. Я  уже третий день привожу в порядок цветники вокруг домаю Времени мало, работаю не более часа в день, по часу на клумбу. Соответсвенно только 3 клумбы почистила от старых высохших растений, убрала старую мульчу. Еще надо почистить 7 старых клумб разного размера, и сделать новую. Туда надо пересадить розы со склона — тяжело этот склон косить, и трава забивает розы.

Не верится, что тепло надолго. На моей памяти последний ночной мороз (минус 5) был 5 июня, а последний снегопад — 16 апреля. Вот фото тех времен. 16 апреля 2007 года.

Апрельский снегопадСнег на проводахСтарый клен

Так что нынешнее тепло настораживает… Юрка начал копать огород. Это хорошо. Даже если пойдет снег, он только влаги в грядки добавит.
Вскапывание огорода

Рукоделия.

На этой неделе успела сделать много заготовок под вышивку.  Один пасхально-сентиментальный квилтик успела закончить

.Happy Easter

А вот с вязанием — одно расстройство. Вяжу платье Маше, без примерок, по одним меркам . И вот в этом состоянии платья (смотри фото) у меня кончились нитки. Весь интернет обыскала в поисках этой пряжи — не могу найти. Какие будут предложения? Что теперь делать? Расспускать жалко. Как говорится,  на хвосте нож сломался. Обидно.
Неоконченное платье

Рубрика Будни, Огород, Рукоделия, Территория | Комментарии (пока нету) »

Ноябрь

Ноябрь 23rd, 2009 by Helen

Ранний октябрьский снег так напугал, что я не посеяла озимую рожь. Не для хлебов ее тут сеют, а для улучшения почвы. Сеют осенью, минимум за 3 недели до замерзания почвы. Весной перекапывают непосредственно перед посадкой других растений. Озимая рожь подавляет сорняки и обогощает почву азотом. Я и семена закупила, но… в октябре с грядок еще не убрала весь урожай моркови, потом побоялась сеять, думала, что уже холода. А ноябрь теплый стоит. Бывают, правда, заморозки до минус 5, но днем до плюс 20, солнышко.

Тузик сегодня еще одну курицу задрал. Юрка разозлился и подвесил кусок курицы ему на шею. Тузик испугался. Сначала прятался в ванной, потом, когда все уехали, стал выходить. Но осторожничает, не наглеет. Оля ему эту курицу сняла. Пока ведет себя тихо.

В прошлую субботу начался охотничий сезон. Сначала Майкл просидел несколько часов на три-стэнде — ни одного оленя. Всех как водой смыло. Сегодня Юрка сидел с рассвета часов до 9, потом прошелся по территории — никого. Мы повезли Шарика на прогулку и увидели нашего оленя сбитого машиной напротив соседского дома. Ну не ирония — убегал от охотников и попал под машину?

Рубрика Будни, Огород | Комментарии (1) »

Середина сентября

Сентябрь 20th, 2009 by Helen

15 сентября. Погода неровная — то прохладно, то тепло, как и положено ранней осенью.

Луг, goldenrodsМой луг осенью

Утренний обход территории. В течении учебного года обход начинается после 8 утра, когда соседских детей увезут в школу. Это из-за Шарика, который все норовит с теми детьми познакомиться — дети визжат, а их папаша обещал Шарика пристрелить.

Оля и ШарикElderberryУ ручьяДжо ПайGoldenrod

Огород:

ГрядкиОгурцы на треллисахДыниПодсолнухи

Рубрика Будни, Животные, Огород, Прогулки, Территория | Комментарии (пока нету) »

« Previous Entries