Search

Рождественские украшения

Ноябрь 30th, 2010 by Helen

В последние выходные ноября, отпразновав День Благодарения и накупившись на всякого рода распродажах, жители Норвича украшаются к Рождеству. В этом году выходных выдались хоть куда! Ночью был морозец, а с утра яркое-преяркое солнышко! Очень красивые деньки. Даже я соблазнилась, и попросила детей вывесить фонарики. Что они и сделали. Хорошо, что другие украшения на дом не навешали.

В субботу, в 6 вечера, когда уже темно, в городке прошел парад огней — торжественное открытие Рождественских украшений. По центральной улице проехались автомобили, все в разноцветных лампочках, потом зажгли украшения в центре городка. Все это красиво, но мои камеры снимать в темноте не могут.
Я никогда так рано к Рождеству не украшалась. Потому как каждый год в начале декабря у нас бывает ураганный ветер — когда с дождем, когда без, но каждый раз в начале декабря. Я как-то про это подзабыла. Вот сегодня такая буря с дождем началась. С утра дует сильный ветер, а потом еще и дождь полил. Обещают нам потоп. Посмотрим, что будет завтра. Гирлянды наши, правда, пока держатся.

Вот что успела сфотать в сумерках в воскресенье, до начала нынешней бури. Люди старались, но уже сегодня ветер всю красоту разметал.

Рождественские украшения Рождественские украшенияРождественские украшенияРождественские украшения

Рубрика Будни | Комментарии (1) »

Рецепты: Тыквенно-имбирный хлеб

Ноябрь 26th, 2010 by Helen

Рецепт перевожу с английского. У них это названо хлебом, хотя получается скорее бисквит к чаю. Очень вкусно!Тыквенный хлеб

3 стакана сахара

1 стакан растительного масла

4 яйца

200 мл воды

примерно 400 г тыквенного пюре (тыкву предварительно запечь в духовке, отделить мякоть и размять ее)

2 чайные ложки молотого имбиря

1 чайная ложка молотого душистого горошка

1 чайная ложка молотой корицы

1 чайная ложка молотой гвоздики

3 1/2 стакана муки

2 чайные пекарского порошка или соды, гашеной в уксусе или лимонном соке

1 1/2 чайной ложки соды

1. Духовку прогреть до 175 градусов. Глубокие противни для хлеба смазать маслом.

2. Взбить сахар с яйцами, добавить растительное масло, продолжая взбивать. Добавить воду, продолжая взбивать. Вмешать тыквуб имбирь, горошек и корицу.

3. Отдельно смешать муку, соду, соль, пекарский порошок.

4. Вмешать сухие ингредиенты в тыквенную смесь.

5. Выпекать примерно час, пока не появится золотисная корочка. Готовность проверить спичкой или зубочисткой, как проверяют готовность бисквита.

Рубрика Кулинария | Комментарии (1) »

День Благодарения и «Черная» пятница

Ноябрь 26th, 2010 by Helen

Вчера отмечали День Благодарения. Здесь — это семейный праздник. Собираются родственники — сестры, братья, тетушки, дядюшки и т.д. Проводят вместе день-два и разъезжаются до следующего года. Главное событие в четверг — праздничный ужин. На столе должны быть индюшка, клюквенный соус, и что-нить из тыквы, обычно пирог и далее уж на вкус хозяйки. На нашем столе была курица, вместо индюшки, которую у нас никто не любит,  клюквенный соус (покупной), тыквенный хлеб (скорее бисквит)… Основные требования соблюли. Добавили блинчики с мясом, и разные салаты.

После ужина, который, как наш новогодний, может закончиться за полночь, кто ложится спать, а кто торопится к магазинам, занимать очередь. Для американцев — это ежегодный экзотический ритуал — с ночи занять очередь, переписываться, пересчитываться, чтобы, когда утром откроют двери схватить что-нить супер-пупер за полцены, а то и за символическую цену. Нас, бывших советских граждан такой экзотикой не удивишь, и даже за сверх дешевые цены толкаться на морозе  не затянешь. Мы вообще стараемся в «черную» пятницу из дома не высовываться. Сегодня посмотрю по телеку как эта пятница прошла в этом году — в кризис для многих торговцев чернопятничные продажи — последняя надежда. Печально, но в Америке пока еще с экономикой плохо. Кризис…

Рубрика Домашние праздники | Комментарии (пока нету) »

Конец ноября

Ноябрь 21st, 2010 by Helen

В пятницу выходим с Шариком погулять — городок кишит людями в камуфляже. Гостиницы и мотели забиты. Завтра открывается охоничий сезон!

В субботу просыпаемся под грохот канонады… На всех окрестных холмах палят! Ближайшие две недели придется гулять только по городу да по нашей территории.

Утро двух сибаритов Утренняя прогулкаУтренняя прогулкаУтренняя прогулкаУтренняя прогулкаУтренняя прогулка

В воскресенье решили с Олей бросить все и поехали развлечься — в книжный и «сделай сам» магазины. Развлеклись. Устали. Я накупила себе всяких мелочей для моего нового хобби — я делаю всяческие бусы. Об этом потом отдельно напишу. Оля не удержалась — купила себе пряжи для носков. Носки она вяжет для отдыха. Пряжа такая смешная — разноокрашенная. Никогда не знаешь заранее, какой носок из нее получится.

В книжном мы ничего не купили, но много книг просмотрели. Записали, что понравилось, теперь закажем что-то в библиотеке, что-то на Амазоне. (www.amazon.com)/
Магазин

А дома все тот же разгром… Вот, например, рабочий стол моего старшего сына:

Рабочее место Юры

День рождественский букет Мейган. Никогда бы не додумалась объединить розы и подсолнухи. Но вот Мейган объединила — получилось довольно симпатично.

Букет ко дню рождения.

Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »

Радуга

Ноябрь 17th, 2010 by Helen

Последние две недели мы все болеем — по очереди. Я заболела последней, надеюсь, что круг не замкнула, и болезни нас оставят… Как всегда это бывает у больного человека — настроение эти дни паршиво-слезливое. Дел много, а сил их делать нет. Так что полулежу на диване, читаю сразу 2 интересные книги, вяжу, на грязь вокруг стараюсь не смотреть.

Сегодня с утра почувствовала себя получше. Готовила Сережке завтрак  — выглянула в окошко, а там!

РадугаРадугаРадуга

День будет удачным!

Вот и первая удача: позвонила Лена, подруга с Украины — она получила мою посылочку ко дню рождения. Ура!

Вторая удача: Венелина сшила проект и прислала фотки! А я переживала, что у меня ничего на эту неделю не готово и сил нет шить. Ура!

Мейган пропылесосила весь первый этаж. По крайней мере внизу теперь чисто. Ура!

Я сегодня натерла 2 кг лимонов, смешала их с 2-мя кг сахара. Все это разлила по банкам и поставила в холодильник. Можно и с чаем пить, и использовать как полуфабрикат в выпечке.

Еще я успела посмотреть на компе несколько серий Тур де Франса Познера и Урганта. Мне нравится! Я на прошлой неделе посмотрела их же Одноэтажную Америку. Решила  перечитать Ильфа и Петрова и прочитать Познеровскую книжку о том, как они путешествовавали и делали это кино. Книжка у меня есть, но руки не доходили. И еще решила, что когда-нить в будущем мы обязательно проедемся на наших Фордах Эксплорерах до Сан-Франциско и обратно в НЙ, но не через юг.

Повезли Шарика на прогулку. Только выехали из нашего проезда, дорогу переходит олень. Такой наглый! Идет, не торопять, от Дика — и в наши поля. Хорошо, что у меня скорость была почти нулевая. Так что повезло!

Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »

Законодательница мод.

Ноябрь 7th, 2010 by Helen

После моей предыдущей записи подруга прислала мне подборку фотографий первой леди, которую местные либерасты пытаются преподнесть нам как образец вкуса и стиля. Перепечатываю весь этот «стиль» с некоторыми сокращениями. Московские наряды первой леди меркнут в сравнении с этими.
Have you heard Michelle Obama called the most stylish First Lady we’ve had since Jackie Kennedy? 
 ….The next Jackie-O?……?……..?…………???

Could we have bought this any tighter?
Наша Обама...Наша Обама

Nice bra . . .

Наша Обама

I like the chef’s attire better!

Наша Обама

The peacock dress?

Наша Обама

The pinata dress?
Наша Обама

The difference between class and lack of . . . Getting off of Air Force One

Наша Обама

The «I wanna look like my pre-teen daughter» dress and leggings
Наша Обама

The black widow . . . We ALL remember this one!
Наша Обама

Left to right — Princess Letizia of Spain , French First Lady Carla Bruni and, yep,

you guessed it. The End. No literally . . . The end! (Although I wouldn’t want my photo taken from behind

next to those other two either! But my dress would be more appropriate!)

Наша Обама

Рубрика Без рубрики | 2 комментария »

Чтиво: Как одеваться после 40…

Ноябрь 4th, 2010 by Helen

Читала «What to Wear for the Rest of Your Life: Ageless Secrets of Style»  by Kim Johnson Gross. Не дочитала. Начиналось все неплохо — с легким юмором автор рассуждала, что мы все стареем, полнеем, меняем образ жизни, вырастаем из своего гардероба, даже смотрясь ежедневно в зеркало видим в нем не себя «настоящую», а себя «прошлую»… Интересные были факты о гардеробах американских, и французских, женщин — оказывается, американки носят только 20% одежды из своего гардероба, а 80% — это мертвый груз. Американские женщины, в отличие от французских, имеют слишком много вещей, которые почти никак не сочитаются, сочитать их они не умеют и т.д. Короче говоря, я как будто свои собственные мысли читала… Хотела дойти до полезных советов, но застряла на очередной главе — в ней автор стала рассуждать, с кого надо брать пример, как одеваться. Конечно же не у модных дизайнеров, те витают в облаках и далеки от нужд пожилых толстых американок. Оказывается, согласно нашей авторше, за образец надо брать американских политиканш, около-политиканш, теле-чуд (или чудовищ вроде Опры) и т.д. Ну когда мне в пример, в очередной раз! поставили Джеки Кеннеди, я стерпела, хотя ее розовые и канареечные костюмчики не считаю образцом высокого вкуса, но доказывать это американцам — пустая трата времени… Но когда авторша начала припевать, что Мишель Обама — это стиль, тонкий вкус, и т.д., я захлопнула книгу. Мишель Обама! При своем огромном теле, она совершенно не спортивна, не координирована, не грациозна, двигаться не умеет вообще… А одеваться? Я за ее «похождениями» не слежу, но как-то смотрела в новостях обамовский визит в Москву. Надеть на классический (не эстрадный!) концерт пляжное платье крупным горохом (белое в черный горох) с коричневыми лыжами (размер ножки у нашей Золушки 45, поэтому иначе как лыжами ее обувь назвать трудно) — для этого, конечно же, требуется очень тонкий вкус. Мой вкус не такой тонкий — не способна оценить.

Книгу забросила, не дочитав.

Рубрика Книги | Комментарии (пока нету) »