Search

Норвич: старшая школа (High School)

12 мая, 2010 by Helen

Перевела High School как старшая школа, это 9, 10, 11, 12 классы. Мой Серега заканчивал здесь 11 и 12 классы. Сначала немного фотографий внешнего вида, потом об учебном процессе со слов очевидцев (Сереги и его родителей).

Вся школа в один кадр не вмещается — это огромный комплекс с залами, учебными аудиториями, кабинетами администрации, спортивными крытыми и открытыми площадками, бассейном и т.д. Вот покадровые съемки, чтоб получить общее представление.

Это съемки с севера и северо-запада на актовый зал и центральный вход. Вообще у школы очень много входов-выходов, из каждого коридора и из каждого большого помещения есть выход на улицу. Изнутри они все открываются, а снаружи их открывают только по мере надобности. В случае чрезвычайной ситуации можно выходить и из окон классов, они специально так сделаны. Основной поток учеников, учителей, сотрудников и все посетители входят через центральный вход. Кстати, слово pupil (ученик) здесь не употребляется, говорят student (high school student — ученик старших классов).
Норвич - High SchoolНорвич: High SchoolНорвич: High School

Это стенд перед школой. На нем объявляются все ближайшие мероприятия. Когда я фотала, то объявляли мюзикл «Отверженные». Учащиеся под руководством учителей ставят один мюзикл в год. Дают 3 представления. Билет 5 долларов. Все собранные средства идут на постановку следующего мюзикла. Я так ни разу и не посетила ни одного спектакля, на все мои попытки уговорить хоть кого-то пойти со мной  мои домашние с презрением цедили: «давно художественной самодеятельности не видела, что ли?». Может они и правы, по крайней мере школьный духовой оркестр звучит не очень серьезно. Как только становится тепло, они репетируют или с открытыми дверями, или на стадионе, так что их нестройное дудение слышно во всей округе.

Норвич: High School

Это вид на «центральный» вход, он за деревом и не виден, слева, там белая урна. Симметричный вход — справа. Но, как я уже писала, он работает только как выход. Все окна по фасаду — кабинеты администрации.

Норчив: High School

Если начать огибать школу по часовой стрелке, то попадешь на спортивные площадки, и будешь идти вдоль окон классов. В учебное время этого просят не делать, чтоб детишек не отвлекать. Так что мы не идем. А если пойти против часовой стрелки, по улице, то идешь мимо окон классов и вспомогательных помещений. Здесь ходить вполне легально — ведь улица все-таки.
Норвич:High SchoolНорвич: High SchoolНорвич: High SchoolНорвич: High School

В самом здании есть внутренние дворики под стекляной крышей и без крыши. Вообще эта школа внутри — лабиринт. Каждому ученику в начале семестра выдают его расписание и план школы. Такие же планы выдали нам, когда мы пришли на «родительское собрание», т.е. встречу учителей с родителями (или наоборот). Мы подошли к «окошку», там нашли имя нашего ученика, выдали его расписание, имена его учителей и план школы, где было помечено, какой учитель в какой аудитории принимает. Потом мы долго плутали по длинным пустым и неуютным коридорам. В коридорах ничего кроме железных шкафчиков-локеров (locker) нет. У каждого ученика такой свой шкафчик, чтоб не таскать за собой все вещи. Там нужно оставлять зимой верхнюю одежду, спортивную форму, лишние учебники и тетради. В класс надо приходить только с учебником и тетрадью данного урока. Можно приносить бутылку или фляжку с водой. Это в идеале, но так как за короткую перемену не всегда успеешь до своего шкафа добежать, то большинство ребят таскают все за собой.

К High School примыкает здание Middle School. Здесь 6-8 классы. Мои дети в эту школу не ходили, поэтому ни ее обустройства, ни учебного процесса не знаю. Об учебном процессе в Норвичевской High School расскажу отдельно.
Норвич: Middle School Норвич: Middle School.

Еще несколько снимков спортивных площадок, они находятся между школьными зданиями и рекой. После занятий, если на площадках нет соревнований, то ими можно пользоваться всем желающим. Прошлым летом, когда в нашем деревенском бассейне ремонтировали крышу, руководство спортклуба договорилось со школой, чтобы «пловцы» пользовались школьным бассейном. Так что мы школьный бассейн оценили — очень хороший, удобный, но вода «спортивная» — холодная. Для старушек, вроде нас, даже слишком холодная. Так что мы там недолго проплавали, стали дожидаться конца ремонта. Зато посмотрели школьные спортивные залы, их несколько — и для баскетбола и для атлетики, и для прочих видов. И раздевалки, и душевые есть. Душевые нам не понравились — как в общей бане, но зато пропускная способность высокая.
Норвич: High SchoolНорвич: High SchoolНорвич: High SchoolНорвич: High School

Рубрика Норвич | Комментарии (пока нету) »

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.