Новосветский помещик

Ежевика растет везде. Похоже, что предыдущий хозяин посадил ее в нескольких местах, она и разрослась.Не совсем понятно — она культурная, одичавшая или дикая. В России я никогда не встречала культурной ежевики, только дикой у нас на Кавказе было много. А здесь много культурных сортов. Я даже не уверена, что правильно называю эту ягоду. Дословный перевод с английского — черная малина. Может это разные вещи?