11 ноября, 2008 by Helen
Итак, 4 ноября 2008г. на выборах в США победил демократический кандидат Барак Хуссейнович Обама. Это вот письмо, которое я написала своей подруге в России, отвечая на ее вопрос «Обама — good or bad?»
«Привет, ну вот, как обещала, расскажу, что я думаю о политике. Обозревательница за кухонным столом. Мои личные наблюдения и мое личное мнение домашней хозяйки и советской эмигрантки о политической ситуации в Америке.
В истории Америки еще не было такого случая, чтобы партия — республиканская или демократическая — оставались у власти более 8 лет. Читать полностью »
Рубрика Будни | 5 комментариев »
9 ноября, 2008 by Helen
9 ноября, 8 часов утра. Картина обычно-привычная, но все равно красиво. Снимала из Олиного окна. Мы только что вернулись с утренней прогулки с собаками. Гуляли в кромешном тумане. Когда вернулись, уже взошло солнце и туман стал быстро отходить к реке.



Рубрика Будни, Территория | Комментарии (пока нету) »
1 ноября, 2008 by Olga
Пишу с Олиного компа, не смогла войти в свой профайл. Вязаное пальто — это моя работа. У Оли много своих вязаных работ, пусть сама о них пишет. Квилты делали вместе.

Рубрика Будни, Рукоделия | Комментарии (пока нету) »
31 октября, 2008 by Helen
Сегодня Halloween, совершенно чуждый нам праздник. Но дети, выросшие здесь, его любят. Начали отмечать практически в первый же год, в своей школе. Первые костюмы были — черных рыцарей.


В школе был бал-маскарад. Правда вечером трик-о-тритить детей мы не отпустили. Трик-о-трит это что-то вроде калядок. Дети, а зачастую и взрослые, в маскарадных котюмах стучат во все двери и требует от хозяев угощения или фокуса-покуса. Открывшие двери стараются отделаться угощением. Мы тоже закупили тонну конфет, дети открывали всем подряд и радостно всех угощали.
В последующие годы мы были пиратами, маросами, волшебниками и т.д. Соседские девочки-сестрички Сара и Джессика, взяли наших мальчишек трик-о-тритить. Вот было радости. Сладкоежка Серега притащил такой огромный мешок с конфетами, что ему потом на год хватило. Юра приволок чуть меньше, да и те в основном отдал Сереге.
В прошлом году Юра нарядился шейхом. Костюм, сделанный из скатерти, имел оглушительный успех. Правда не обошлось без инцидентов. Когда Юра вышел из машины, к нему подошли местные скинхэды, хотели выяснить — это маскарад или народная одежда.

На сегоняшнюю вечеринку в колледже Юра оделся монахом иезуитом, чтоб «воспитывать» девиц. Серега долго не мог придумать костюма. Мы ему придумали сами — Duke of Norwich на маскараде или Мистер Х.

Оказалось, что в колледже никто про Мистера Х не знает. В маске и плаще скоро стало душно, и Серегу превратили в Джеймса Бонда. Тоже неплохо.
Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »
20 октября, 2008 by Mus
Первая партия цыплаков доросла до взрослых размеров в начале сентября. Подковавшись по литературе, мы подготовили помещение для забоя и разделки.

На заднем плане, справа — конусы для слива крови. По центру — авто-ощипывалка. Это самый дорогой аппарат во всем этом процессе — обошелся в 1000 баксов, но зато сильно сэкономил время. На переднем плане — разделочный стол.
Читать полностью »
Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »
19 октября, 2008 by Mus
Сегодня нам на поле приземлились инопланетяне:





«Внимание, Земляне! Мы будем вести переговоры только с представителями Вашего правительства!»

Сворачивают корабли:

Инопланетяне оказались нормальными мужикам — поставили нам 2 две бутылки шампанского и улетели дальше.

Умная собака Шарик в операции не участвовала, а нарисовалась только в конце, когда инопланетяне уехали.
Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »
18 октября, 2008 by Helen
Ночами морозы до минус 5-6, а днем еще тепло, до плюс 15. На солнышке греются остатки моего огорода. Огурцы, перцы и помидоры уже давно замерзли. Огуречные трелиссы я переоборудую под кормушку для птиц.
Грядку с травами не перекапываю, петрушка будет всю зиму. Другие травы — базилик и кинза, уже померзли.
В одной из грядок лук. Сажала его весной. Он двулетка, так что оставила его на второй год. Сейчас он повторно дал зеленые стрелки, их едим.
Морковь росла вперемежку с луком и помидорами. На грядке с луком я ее уже повыдергала. На грядке с помидорами еще не трогала. Еще одна грядка занята чесноком. И последняя грядка осталась не занятой. Весной посею там травы.





Рубрика Будни, Огород | Комментарии (пока нету) »
17 октября, 2008 by Helen

Сегодняшний маршрут начинается в самом центре нашей деревни — в сквере ветеранов.
Оставляем машину и далее пешком, надо все обнюхать. Перекресток — угол Main St. and Broad St. Шарик машин не боится, но переходит осторожно. На противоположной стороне, во втором сквере — здание суда графства Ченанго.

За судом библиотека и опять сквер. Здесь надо задержаться — есть что обнюхать.
Продолжаем двигаться по West Main St. По ней пройдем до конца, до самого моста и повернем направо по улице Канасавакта.
Вот мы и на Канасавакте. Она так названа по речке. Речка за домами слева. Впадает эта Канасавакта в нашу Ченангу немного выше нашего поместья. 
Угол улиц Cortland and Canasavacta. Отсюда повернем налево, в парк.
А вот и парк. Здесь есть открытые бассейны, летом работают. А сейчас — тишина и красота.


Из парка выходим на Pleasant Street. Когда-то это была далекая окраина Норвича. Здесь были фермы, а сейчас ферм нет, даже садов нет, хотя участки у домов чуть больше, чем в центре.


С Pleasant сворачиваем налево, на холм. Мы его зовем госпитальным, или больничным холмом, так как на нем находится больница. Здесь более новые дома и по всему видно, что живут более состоятельные граждане.






От этого собора поворачиваем направо. Выходим опять на Pleasant st. и спускаемся на главную улицу (North Broad St.) На центральной улице у нас протестантские соборы. Самый большой — Methodist Church.


Продолжаем идти по North Broad St. В самом центре деревни офисы, магазины и т.д.
Возвращаемся в сквер, с которого начали прогулку.
Рубрика Будни | Комментарии (пока нету) »